Health, Ukrainian Politics, Incidents

 Savchecnko’s Court Hearing is Conducted through Video Conferencing and with the Help of an Interpreter

Ukrainian military aviator Nadiia Savchenko during the session of the Voronezh regional court is addressing the judge in Ukrainian with the trial taking place through an interpreter.

The court is considering Savchenko's appeal to her arrest. The communication is happening through a videoconference from a jail, Censor.NET reports with reference to UNIAN.

"I understand you completely. You are the one who needs an interpreter," Savchenko told judge, responding to a question whether she needs constant translation from Russian into Ukrainian.

Read also: I Was Taken to Russia with a Bag over my Head and They Put the Money in my Pocket - Pilot Savchenko

Later, Savchenko's defense demanded the dismissal of the interpreter since the woman translates no more than 20% of Savchenko's words. However, the prosecutors said that this is not a principal matter.

Savchenko herself and her defense filed a petition for personal presence in the courtroom. "I would like to be personally present in the court," she said, stressing that she cannot hear her lawyers and prosecutors. However, the prosecution opposed to this and the judge upheld it - the court is continuing via video-conferencing.

Источник: https://en.censor.net.ua/n295299